[fa1rcat]

Ночью я впервые наткнулась на фанфик, который бы мне хотелось перевести.
Серьезно.
Мои познания в инглише посредственны, но мне просто очень понравился он.

Вот сижу теперь и думаю, попробовать или нет?
На ФБ, ессна xD
Проблемка в том, что он по ЩИТу, по Агентам ЩИТа. %)

@темы: мысли, повседневность, фикрайтерское

Comments

[arafrael]

Я только что сдала английский на 4 и поняла наконец, что не безнадежна и по идее могу все. Так что тоже надо будет попрактиковаться в переводах.)))

[Bob_Cat & Co]

переводи, я помогу есличо) могу подредачить

[fa1rcat]

arafrael, ты умничка, поздравляю :*

Bob_Cat & Co, мимими спасибо, ханечка <3 карашо, буду иметь в виду))

[arafrael]

Кстати, леди, я соскучилась. Мы меня понимаете?

[fa1rcat]

arafrael, я понимать, но я сейчас на нуле от слова "совсем-совсем, вот ваще ни рубля нет" х)
Точнее, есть рублей 30, до стипендии, бгг. :\

[arafrael]

Maria Hill, щорт, а так хотца...

[fa1rcat]

arafrael, мне давно хотца (: абищаю, что как только получу стипендию - сразу же х)

[arafrael]

Maria Hill, главное, чтоб мы все смогли одновременно))

[Bob_Cat & Co]

Maria Hill, Када стипендия?
arafrael, давно пора, конечно!!!! Ждем тогда Кэт и отметим твою сдачу экзов!

[arafrael]

Bob_Cat & Co, надо вначале сдать))

[fa1rcat]

Bob_Cat & Co, после 25, по идее (:
arafrael, да куда ты денешься-то? хД